MANIPULACIÓ?

Extracte de l'article aparegut a La Stampa (Milan 9..3.08)
El Sr Pieczenick va arribar a Roma al març de 1978, enviat per l'administració Carter, per ajudar a la negociació que l'estat italià feia amb les Brigades Roges per alliberar Aldo Moro. Ho feia en qualitat de psiquatra expert en antiterrorisme. Ara, trenta anys després, i malgrat haver jurat no explicar-ho mai, confessa que varen manipular a les Brigades Roges i que el resultat final va ser l'assassinat d'Aldo Moro.
Si he traduït bé l'italià, la cosa va anar així. De l'estudi de la situació en Pieczenick va deduir que els terroristes tenien aliats dins de l'aparell de l'estat, possiblement fills dels grans càrrecs. Això feia perillar la seva vida.
També estava en perill el propi estat italià, submergit en una greu crisi política i econòmica.
Recomanà deixar creure als terroristes que estaven disposats a negociar, a fi de guanyar temps mentre el govern Cossiga podia restaurar la solidesa dels serveis secrets i calmar l'exèrcit.
Però a la quarta setmana de segrest la cosa s'agreuja, ja que comencen a aparèixer cartes del propi Aldo Moro des del seu segrest.
Aleshores els serveis secrets deciedixen elaborar un comunicat fals (anomenat del Lago de la Duchessa) anunciant la mort del mandatari. Això deixar fora de joc els terroristes i els aboca a haver-lo de matar de veritat.
Tradueixo literalment: "Va ésser una iniciativa brutal, cert, una decisió cínica, un cop a sang freda. Un home havia de ser fredament sacrificat per a la supervivència d'un estat. Però en aquests tipus de situació és precís ser racional i saber avaluar-los en termes de guanys i pèrdues. L'assassinat de Moro va evitar que l'economia s'ensorrés; si l'haguessin matat abans la situació hagués estat catastròfica. La raó de estat ha prevalgut sobre la vida de l'hostatge".
Calen comentaris? En poso dos que surten al mateix article:
"De la manera com l'enviat de la CIA maltractava l'embaixador americà es podia deduir que era molt més que un consultor. Era un procònsul enviat a la perifèria de l'Imperi".
I conclueix el mateix Pieczenick: "Demano perdó a la familia i em sap greu per ell, però hem hagut de manipular les Brigades Roges per que el matessin".
Al tanto doncs amb les ajudes, els consultors, els savis de Vilatrista. I també, ja posats, amb els redemtors i els solucionadors de crisis als partits polítics.